News:

Welcome to the Renaissancefestival.com Forums!  Please post an introduction after signing up!

For an updated map of Ren Fests check out The Ren List at http://www.therenlist.com!

The Chat server is now running again, just select chat on the menu!

Main Menu

Translations

Started by Var Greyshadow, January 06, 2009, 12:10:26 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

darkranger

I find myself more in the Token realm if that helps.   ;D
Pathfinder,,FOKTOP

darkranger

I'm thinking Tolkien, seems to be the closest to what i know.   ;D
Pathfinder,,FOKTOP

Elennare

Here's what I've been able to come up with:

Hirtie in quenya. 
Other options could be londthir, thirbad, or athradthir, in Sindarin.

Note, I haven't checked that these are combined correctly yet.  If I have time to do so, I will, and will supply the updated translations.

Here's the elements I used, if you're curious or want to do some looking into the proper way to combine them yourself:
Path: tie (quenya) lond (sindarin)
Find: hir (quenya)
Pathway: bad (sindarin)
Way: athrad (sindarin)
Look: thir (sindarin)
My (infrequently updated) costume blog: http://manufactorumbrandis.wordpress.com/

darkranger

awesome, my kind friend, thank you for your help   ;D
Pathfinder,,FOKTOP